ЦАРДÆЙ БУХЪ-БУХЪ КÆНЫН

ЦАРДÆЙ БУХЪ-БУХЪ КÆНЫН
тж. ЦАРДÆЙ БУХЪХЪЫТÆ КÆНЫН
Тынг хорз цæрын.

Уас фæлдыст мæ куыдз уыцы рæстæгæн, нæ фæндтæ нын нæ хъуыры чи фæбадын кодта, æндæра афонмæ цардæй бухъ-бухъ кæниккам. (СИ. 1990, 189.)

Цардысты Албегатæ дæр, уæдæ цы, алцæмæй фагджынæй. Цардæй бухъхъытæ кодтой. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "ЦАРДÆЙ БУХЪ-БУХЪ КÆНЫН" в других словарях:

  • БУХЪ ЦАРД КÆНЫН — Тынг хорз, хъæздыг, зæрдæвæндон цæрын. Ам дæр æмæ фале дæр бухъ цард чи кæны, уыдон æй куы базыдтой, Ирыстон нæ фесæфт... уæд тунелæй сæ сæртæ радардтой. (ХИ. 1992, 86.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • МА АМÆЛАЙЫ КЪÆБÆР ХÆРЫН — Æнæбары, тухæйнаг цард кæнын, фаг нæ хæрын, мæгуыр цæрын. Нæ уæдæ уæртæ Ботазы фæсдуар хырх, ма амæлайы къæбæрыл хицауæн кувæгау кæ. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) – Хъулон у цард, хъулон! Иуæн файтон, ...сырх сæн, бухъ цард, иннæмæн та чъиу… …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»